I remembered being a wife and mother, rinsing the herring for dinner, using a sharp knife to scrape away the scales before hanging the fish above the fire. Days later I’d find scales between the stone flags of the floor, stuck to the wall, caught in my woollen shawl. Now, when I remembered how they were everywhere, I saw that it was just the same with God’s love. God is not a being on high, to whom we must raise our eyes. God is everywhere, in all things, including us.
Victoria MacKenzie’s For Thy Great Pain Have Mercy On My Little Pain is perhaps an odd reading choice for an atheist, or at any rate, this atheist found it odd to read. It’s not that because I am not religious myself I take no interest in religion, or that I find no beauty in religious art or music or thought because I do not share the underlying belief or inspiration. I am often deeply moved by representations of faith, though I am more moved by doubt and by expressions of humanity, and more interested in skepticism. I am stirred by the religious ecstasy of Hopkins’s “God’s Grandeur,” and by the blending of romantic and spiritual love in Elizabeth Barrett Browning’s “How Do I Love Thee?”—but the world I personally live in is more like that of “Dover Beach,” though not always or necessarily so bleak. In fact, a guiding principle of my own life is that a world without God is plenty inspiring and that accepting our own responsibility for “the growing good of the world” is uplifting as well as chastening. (I’ve written quite a bit about these topics over the years, from posts about Christmas to essays about Middlemarch.)
So what was different about For Thy Great Pain? Why did I find it hard to enter into the lives and minds, or more accurately, the experiences and feelings, of its two protagonists, Margery Kempe and Julian of Norwich? Why did their eventual meeting have no electricity for me, though it was clearly devised as the climax of this immaculate little novel? Or was the absence of that quality—the meticulously prosaic quality of both voices—deliberate?
There are some moments of transcendence in the novel, as you would hope or expect from an account of two lives transformed by visions. After the birth of her first child, for example, Margery is “frenzied,” believing she will die and struggling to tell her sins to her impatient confessor. “It was after this,” she tells us,
that Jesus Christ appeared, sitting on the edge of my bed, very handsome and clad in a mantle of purple silk. He looked at me with so blessed a countenance that I felt my spirit strengthen. He said, ‘Daughter, why have you forsaken me, when I never forsook you?’
As soon as he said this, the air in my chamber became bright as if lit by lightning and he ascended to heaven, not rushing, but beautifully and slowly, until the air closed up again and I was restored to myself.
As she becomes accustomed to the small scale of life in her anchoress’s cell, Julian becomes “a great watcher of light and dark”:
Once the golden light of the sun sinks away, the colour is taken out of things, and the world fades one object at a time . . . In the morning, I watch the world coming into being, leaf by leaf, brick by brick, cloud by cloud, as if every day God says Let there be light and creates the world afresh.
That’s lovely, isn’t it?
But a lot more of the novel is just the two women recounting what happened to them, what it was like to have these “shewings” and then to figure out what to do about them in a world where women’s speech of any kind is not encouraged and women’s religious attestations are not just unwelcome but offensive to almost everyone. When Margery asks to speak with her priest about her visions, “He raised his hands and said, ‘Bless us! What could a woman have to say about the Lord that could take so long?'” Before she becomes an Anchoress, Julian (which was not yet her name) knows “not to confide” in her priest, “no matter that I was sure my shewings had come from God.”
MacKenzie does a good job evoking the character of the times with the kind of glancing precision that we get in other self-consciously literary historical fiction these days—I’m thinking, for example, of Maggie O’Farrell’s Hamnet or Danielle Dutton’s Margaret the First. The plague scenes inevitably provoked comparison with Connie Willis’s Doomsday Book, as that is still quite fresh in my mind, but MacKenzie gives us only a sentence or two, only a few quick (if still heartbreaking) losses. That grief is an essential element of Julian’s turn to God does seem evident: “Grief marks a person,” as she says,
changing them for ever, like a tree struck by lightning. The tree may keep growing, but never in the same way.
Yes, that seems true: I have often made similar analogies in my own mind, about my own grief, to the hurricane-damaged trees in Point Pleasant Park, where I walked (and walked and walked and walked) after Owen’s death. But for Julian grief is not an explanation, or at least not the explanation, for her turning more and more away from the world towards God.
I wonder if what MacKenzie wanted to do is depict faith itself as a fact, which is not the same as granting factual status to the beliefs, or taking the womens’ “shewings” as actual divine visitations. What might it have really been like to believe in that way? I remember studying The Heart of Midlothian years ago and my professor saying, with the kind of earnestness I too bring to class when I trying to really make a point, that what’s amazing about Jeanie Deans that is too easily lost on us moderns is that she really believes she is going out to meet the devil. The devil! The real, actual devil! Thus her courage, her heroism, is on a scale we can hardly fathom. Margery and Julian feel and see with great intensity things I do not believe in but that they believe in; they frame their experiences accordingly and risk everything as a result, as we are frequently reminded by their anxiety about being considered heretics and burned alive. And yet MacKenzie presents them with no melodrama; they speak, by and large, flatly, or that is how their voices mostly sounded to me as I read—especially (and this was disappointing) in the dialogue between them when they finally meet, which I found almost comically stilted. (It didn’t help that it is presented as dialogue, line by individual line.) This is not a particularly eloquent book, though it does, as noted above, have moments of grace and beauty.
You’d think I would prefer that, as a non-believer—that I would appreciate that For Thy Great Pain trades more in historical specificity than in the meaning or power of faith itself. That’s why I find my muted response to it odd. It turned out that I wanted it to be more ecstatic. Where is its “ah, bright wings!” moment? But why is that what I like, in my religious art, or my art about religion? Do I prefer faith to be aestheticized, because as fact it is, to me, so implausible and thus ultimately meaningless? Give it beauty or give it up? I was interested in the stories of both Margery and Julian, as I know next to nothing about them both otherwise, but interest seems a low bar, and my interest would also have been greatly enhanced for me by context and exposition, maybe not quite as much as we get in Romola, but more like that. That would be a very different kind of book, though, not just a much longer one: to want these women, their voices, their stories, embedded in a narrative about faith in the 15th century the way George Eliot’s account of Savonarola is would change the terms of our encounter with them completely.
And now, in this low and critical moment, something in Penelope, something which had understood courage and resource and action, though she herself had never been brave or resourceful or active, stirred and shook itself. The pirate woman, Jane Moore, the Aztec girl, Xhalama, the misunderstood Tudor stateswoman and others of their blood, stood by her bed, urging her to save herself . . . and to justify them.
Terry is a great addition to Penelope’s household and her life: he takes excellent care of her, even giving her massages when she is stiff and tired from typing. Once again things seem to be going well for Penelope, but Terry’s presence kindles gossip. When he confronts her about it, he shocks her by adding “I happen to be terribly in love with you.” He kisses her, “and Penelope was lost.” She agrees that they should marry. Hooray! you might think: our mousy heroine has found love. But before the chapter closes, the novel shifts gears, giving us a glimpse of the real Terry in his “expression of calculating triumph”: “After all, one likes six months of hard labour to bear some result.”
—and gets ideas. “If we are part of all we have been,” comments the narrator, “how much more are we part of all we have made?” I loved this moment, which picks up on an idea that has been central to a lot of my own work on women’s writing. “Lives do not serve as models,” Carolyn Heilbrun wrote in Writing A Woman’s Life; “only stories do that.” For Penelope, the stories she has written quite literally empower her—and then it is “over and done with, and Penelope was no more a clever, cunning, ruthless creature, but a gentle little woman with a conscience.”
It has been a long time since I worked through Elizabeth Gaskell’s Life of Charlotte Brontë with a class. In fact, the last time I did so was the first year I began this blog series, in the 
We started with Sherlock Holmes in Mystery & Detective Fiction this week. I’m not the world’s biggest Holmes enthusiast, but as I have documented here often enough over the years, I greatly appreciate The Hound of the Baskervilles, which we will get to on Wednesday. Today was “The Adventure of the Blue Carbuncle,” with its famous “interpret everything about a man from his hat” set piece, and “A Scandal in Bohemia,” with Irene Adler (“To Sherlock Holmes, she was always the woman”). These are good ones: I enjoy them. I think the class is going fine so far: it ought to be, considering how often I’ve taught it now! One thing I’m noticing is spotty attendance. It isn’t making me rethink my long-ago decision not to give grades for attendance, but it gives me food for thought in other ways, as this seems to be a trend in this class in recent years. Perhaps it’s because the course is an elective for pretty much everyone taking it, so they give it lower priority than their other obligations? Is it that students who don’t take a lot of English classes assume the pertinent course content is exclusively in the “textbooks” (what we call the “readings”!) and don’t expect our class time to offer much “value added”? I know that in some subjects lectures often do simply reiterate content in that way, but of course I’m not standing there rehearsing the plot of The Moonstone. Anyway, I try not to take it personally but it rather baffles me: what is the point in signing up to “take” a class but then not really “taking” it? Sure, you can read on your own (or, sigh, just search online summaries and call that “keeping up”), but unless all you are after is the course credit, aren’t you skipping the good part, not to mention the part you are actually paying for?
I pretended everything would be okay because it seemed impossible to always be saying goodbye. To blueberries. To the ocean. To ravens. To pelicans and plovers. To the cormorants. To the sunlight on the living room wall at four o’clock. To the sound of you in the next room.
In my Victorian Women Writers seminar, we are discussing Margaret Oliphant’s Autobiography. When I was drawing up the syllabus for this version of the course, I included this book without much reflection, as it has always been a staple of the reading list. Preparing for class over the past few days has been a bit rough, though, as the last time I had actually read it was 
In Mystery & Detective Fiction, we have begun our work on The Moonstone. I usually really enjoy teaching this novel as I know it well enough now and am confident enough in my own ideas about it that, while I do always reread it and update my notes, I can lead a fairly fluid discussion without worrying that we won’t get where I want us to go. Tomorrow is mostly “talk about Betteredge” day: I’ll start by just gathering up observations about what kind of fellow he is, considering both the things he explicitly says and how he says them—which is at least as important, given the novel’s emphasis on first-person testimony and the way eye-witnesses see according to their assumptions and prejudices. We can build out from there into a sense of the novel’s setting: what kind of world does Betteredge serve, what are the threats to or problems with that world, who in the novel begins to counter his point of view, and so on, which should lead us into Sergeant Cuff and what he brings to the investigation—and then the sources of his failures to solve the crime.
I don’t want you to blame yourself for what happened. I know you would have come to get me if you could, but I couldn’t have gone anyway, not with Agnes ill.
This is very much Kivrin’s experience, and thus ours, as we read both Willis’s conventional narration of Kivrin’s time in 1348 and the more fragmentary bulletins Kivrin records for those back home in her own time, which gradually take on more and more the character of the few remaining testaments of those who actually lived through the plague years, documents which had once seemed to Kivrin melodramatic and implausible. Where the archive is scant, as it must be in such dire circumstances, we rely on our imaginations to fill in the blanks and to fully humanize it. I don’t think anyone could read Doomsday Book and not be overcome with horror and pity for those who faced what they understandably believed was the end of the world.
—until his turn comes as well. It turns out that Father Roche sees Kivrin’s arrival as literally miraculous, her presence among them a kind of gift or grace from God, whose love and mercy he never doubts, in spite of everything he sees and experiences. For Kivrin, fighting against a malicious, invisible enemy, and always thinking of those who care for her and especially of her tutor, Mr. Dunworthy, whom she believes to the very end will come to her rescue, the line between science and religion starts to blur. Who is Mr. Dunworthy to Kivrin, after all, but an unseen presence—the thought of whom gives her hope and strength in her darkest hours—and an audience for her testimony, which is spoken into a recording device which it had seemed so clever to place in her wrist, so that she would appear to be praying? “It’s strange,” she says in one of her final such messages to someone who may or may not ever receive it;
In summer, and particularly when the wind blows from the south-west across the lawn, the septic tank gives out a strong stench, and guests move uneasily nearer the house. ‘Oh, it is a body,’ the girls say. ‘We have a body in there, no one you know. It decomposes, of course, but so slowly one quite despairs.’
How much of a shadow did AI cast over my term? It’s actually a bit hard to say. I tried not to be preoccupied with it. I had just two cases of clear use, both evident from their hallucinations. There were many other submissions that made me wonder. I hated that. I don’t want to be suspicious about my students; I certainly don’t want fluency to become grounds for accusations. I’ve seen a lot of professors confidently declaring that they can spot AI usage. Maybe I’m naïve, or maybe I don’t assign tricky enough questions, or maybe my general expectations are too low, but I’m not nearly so confident. I know what they mean when they talk about the vacuity of AI responses and the other (likely) “tells”—previously rare (for students) words like “delve,” everything coming in threes, too-rapid turns to universalizing proclamations. I caught what I considered a whiff of AI from a lot of students’ assignments. But many of these things used to show up before there was Chat GPT, sometimes because of high school teachers who taught them that’s what good writing or literary analysis should look like, or because some students are authentically fluent, even glib, and nobody has pulled them up short before and demanded they say things that have substance, not just style. I honestly don’t really know how to proceed, pedagogically, beyond continuing to make the best case I can for the reasons to do your own reading, writing and thinking. I do know that I wish we could slow the infiltration of AI into all of the tools we and our students routinely use. I also believe that there are many students still conscientiously doing their own work, and they deserve to have teachers who trust them. I try hard to be that teacher unless evidence to the contrary really stares me in the face.
Anyway. The first-year course went fine, I thought. I wish it didn’t have to be a lecture class, but with 90 students (next year we will all have 120), there’s really no other option. I always try to get some class discussion going, and we meet in tutorial groups of “only” 30 once a week as well, but the real answer to “what to do about AI” is the same as the answer to most pedagogical problems we have: smaller classes, closer relationships, more individual attention, especially to their writing. I probably won’t be teaching a first-year class next year, for the first time in a long time, because I will have a course release for serving as our undergraduate program coordinator. In part but not just because of AI, I am glad for the chance to give the course a refresh, maybe even a complete redesign. I want to keep using specifications grading but I’d like to reconsider the components and bundles I devised. I want to think about the readings again, too, maybe moving towards more deliberate thematic groupings, or including some full-length novels again. When you teach a course for several years in a row the easiest thing to do is repeat what you just did, because the deadlines for course proposals and timetabling and book orders come earlier and earlier. I’ve done a lot of different first-year classes since I started at Dalhousie in 1995. Who knows: the next version I develop might be my last! And maybe by the time I am offering it, probably in Fall 2026, the AI bubble will have burst. I mean, surely at some point the fact that it is no good—that it spews bullshit and destroys the environment and relies on theft—will matter, right? RIGHT?
My other class was The 19th-Century British Novel from Dickens to Hardy. I enjoyed it so much! The reading list was one I haven’t done since 2017: Bleak House, Adam Bede, Lady Audley’s Secret, and Tess of the d’Urbervilles. It was particularly lovely to hear so many students say they had no fears about Bleak House because they had enjoyed David Copperfield so much last year in the Austen to Dickens course. I think I have mentioned before in these posts that in recent years I have been making a conscious effort to wean myself from my teaching notes. I still prepare and bring quite a lot of notes, but I try to let that preparation sit in the background and set up topics and examples for discussion that then proceeds in a looser way. The notes are always there if I think we are losing focus or running out of steam, but I don’t worry about whether I’m following the plan I came with. It was interesting, then, to dip into my notes from that 2017 version, because I realized how much my approach has in fact changed since then. I was very glad to have them to draw on and adapt, but although if you’d asked me in 2017 whether I did much “formal” lecturing I would have said I did not, in fact they show that I did run much more scripted classes than I do now. The things I want to talk about have not changed that much, although of course I do browse recent criticism and introduce new angles or approaches that interest me. Basically, though, I guess my attitude to this class (and the Austen to Dickens one) is “if it ain’t broke, don’t fix it”: I believe them to be rigorous, stimulating, and fun, and students seem to agree. Unlike the first-year course, then, these ones are likely to stay more or less the same until I retire. More or less, not exactly! They have evolved a lot already, in more ways than my own teaching style, and I will not let them go stale. I wouldn’t want that for my own sake, never mind for my students’.
This is all very general, without the kind of “here’s what we talked about today” specificity that I used to incorporate when I really did post nearly every week about my classes. (There are 318 posts in that
What a nice conversation unfolded under my previous post! I suppose it isn’t surprising that those of us who gather online to share our love of books also share a lot of experiences with books, including making often difficult decisions about what to keep. Acquiring books is the easy part, as we all know, especially because our various social channels are constantly alerting us to tempting new ones. I have really appreciated everyone’s comments.
I read two fabulous memoirs in 2024: Mark Bostridge’s In Pursuit of Love (which deserved but did not get its own post) and Sarah Moss’s My Good Bright Wolf (
If I had to identify a low point of my reading year, it would probably be
I’m a bit disappointed in how much (or, I should say, how little) writing I got done in 2024. It was my slowest year yet for reviews at the TLS, with just two, of Perry’s Enlightenment and, “in brief,” Sara Maitland’s True North. (I am working now on a review of Anne Tyler’s Three Days in June, so they haven’t quite forgotten me!) I reviewed three novels for Quill and Quire in 2024: Elaine McCluskey’s 
In my
So I started 2024 by clearing out a lot of books. The other change since the separation has been to my reading time. I don’t quite understand why, but there seem to be a lot more hours in the day now that I live alone! I have wasted an awful lot of them watching TV, and many of them idly scrolling online, and plenty also just moping or mourning. I think (though this may be just making excuses) that I should not be too hard on myself about these bad habits, as the past few years have been pretty tough and we are all entitled to our coping strategies. I make intermittent resolutions to do better, to use my time better; I have made some of these for 2025. (Yes, blogging regularly again is one of them. We’ll see.) However! I have had more time for reading, and I have sometimes taken advantage of it. I have especially enjoyed taking time to read in the mornings. For many years—around two decades, really—mornings were my least favorite time of the day, what with all the kid stuff (breakfasts, lunches, getting dressed, remembering backpacks and permission slips and other forms, trying to get out the door on time) on top of bracing for my own work days, with the non-trivial (for me) anxiety of driving in winter weather adding a nice additional layer of stress from November through April. Things were simpler once the kids were older then out of the house, but I never felt like it was a good time for relaxing: I still had to get off to work, for one thing. Now, between habitually waking up early and living easy walking distance to work, even on weekdays I can afford to get in some peaceful reading while I have my tea and toast. We used to end most days in front of the TV; I still do that, especially on days when I’ve read a lot for work, but other days I can settle into my reading chair, put on some quiet music, and there’s nothing and nobody to interrupt me.